JA
ホーム / ガイド / 見どころ

エルコラーノ遺跡の見どころ

エルコラーノ遺跡では、西暦79年に埋もれたローマ都市約20ヘクタールのうち、4ヘクタール以上を見学できます。ここでは、見学ルート、古代の浜辺からAntiquariumまでの主な見どころ、2026年に再開した場所、閉鎖中の場所をご紹介します。

火山堆積物の壁のふもとに並ぶ背の高い石造りのアーチ
イメージ画像:古代の海岸線に沿った石造りのアーチ。

予約はこちら:オーディオガイドと地図付きのチケット、1名あたり$32~。 日程を確認 ツアーの詳細

エルコラーノは海辺の都市で、2本の川に挟まれた台地の上にあり、背後にはヴェスヴィオ山がそびえていました。西暦79年の噴火で約20メートルの火山噴出物の下に埋もれましたが、まさにその噴出物が、ほかの場所では失われてしまったもの、つまり木材、食べ物、布を保存したのです。約20ヘクタールの都市のうち、現在見られるのは4ヘクタール以上です。

公園は考古学エリアのページで各エリアを紹介しています。ここでは地図で見つけやすいよう、公園が使用している名称で見どころを挙げます。ガイド全体に共通する注意点として、一部の邸宅は工事のため交代で閉鎖されることがあり、公園はお知らせでそれを告知しています。

要点まとめ

推奨ルートは、下りのスロープから入り、Cardo IIIの橋から出ます。主な見どころは、フォルニチのある古代の浜辺、ノニウス・バルブスのテラスがある聖域、Casa del Rilievo di Telefo、Casa dei Cervi、Palestra、Terme Centrali、Casa di Nettuno e Anfitrite、Sede degli Augustali、Decumano Massimo、そしてAntiquariumとPadiglione della barcaです。Villa dei Papiriと劇場は閉鎖中です。

遺跡内の推奨ルートは?

古代都市へと下るスロープから入り、Cardo IIIから通じる橋から出ます。スロープが難しい方は、往復とも橋を利用できます。

地図は地図とミニガイドのページからダウンロードできます。イタリア語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語のミニガイドもあります。地図上の建物には公式オーディオガイドの番号が角括弧で記されているので、迷わずに地図から音声へ移れます。見学の所要時間は約2時間です。

通りは整然とした碁盤目状になっており、デクマヌス(decumani)は海岸と平行に、カルド(cardini)はそれと直角に交わっています。Decumano Massimoは現在、発掘済みのエリアと、いまだCorso Resinaの下に埋もれているエリアとの境界になっています。

エルコラーノ遺跡の凝灰岩の家の壁に挟まれた石畳の通り
古代都市の石畳の通り。

古代の浜辺には何がありますか?

浜辺に面して開いていた12のアーチ、フォルニチです。1980年、そのうち9つから、逃げ惑った人々の約300体の人骨が、持ち物とともに発見されました。

公園の避難者のページによると、これらはおそらく倉庫か船の格納庫でした。犠牲者のそばには、宝飾品、硬貨、家の鍵、お守り、仕事道具、外科医の器具一式がありました。女性も男性も、若者も老人も、自由人も奴隷もいました。研究者にとって、同じ時代を生き、同時に亡くなった人々の貴重なサンプルとなっています。

本物の人骨なのでしょうか?はい、本物です。そしてこのことが、何世紀にもわたってエルコラーノで犠牲者がほとんど見つからなかった理由を説明しています。多くの人が海の方へ逃れようとした浜辺は、1980年代になってようやく発掘されたのです。2026年7月から、Antica Spiaggiaへ通じるGalleria Martuscielloが再び開通しています。

マルクス・ノニウス・バルブスとは誰で、聖域には何がありますか?

彼は都市の庇護者でした。南側のテラスには、ウェヌス(ヴィーナス)の神殿の隣に、彼の像と墓碑祭壇があります。

ノニウス・バルブスは、西暦1世紀初めにTerme Suburbaneも建設させました。公園はこれを「ローマ世界で最も保存状態の良い浴場建築のひとつ」と表現しています。見学は特別ガイド公開の期間中のみ可能です。2026年10月2日に公園は新たなシリーズを発表しましたが、掲載できる日程はまだありません。マルクス・ノニウス・バルブスのもう1体の像はAntiquariumにあります。

考古学者ガイド、チケット、ヘッドセット付きで遺跡を巡ります。案内にはSede degli AugustaliとCasa di Nettuno e Anfitriteが挙げられています。

考古学者と巡るガイドツアーの日程を確認

エルコラーノ遺跡で見るべき邸宅は?

公園の地図には数十の邸宅が載っています。よく紹介されるのは、Casa del Rilievo di Telefo、Casa dei Cervi、Casa di Nettuno e Anfitrite、Casa del Tramezzo di Legno、Casa Sannitica、Casa del Bicentenarioです。

  • Casa del Rilievo di Telefo。中にはザクロの木陰の緑地Giardino degli Oziがあり、チケット料金に含まれています。公園の有機遺物に関するページによると、ある部屋の崩れた屋根から、象嵌細工と金箔の痕跡が残る木製の格天井が見つかりました。
  • Casa dei Cervi。庭にあった大理石の彫刻はAntiquariumにあります。2026年3月25日から9月16日まで工事のため閉鎖されていました。
  • Casa di Nettuno e Anfitrite。ナポリ発の見学ツアーの案内では、2柱の海の神々を描いたガラスペーストの壁面モザイクが紹介されています。
  • Casa del Tramezzo di Legno。同じ案内によると、名前は室内にある木製の間仕切り壁に由来しています。
  • Casa Sannitica、Casa dell'Alcova、Casa di Argo、Casa del Gran Portale。いずれも公園の地図に記載されています。

見学当日にどの邸宅が開いているかは保証されていません。出発前にお知らせを確認してください。

雷文模様の白黒のモザイクの床
イメージ画像:白黒のモザイクの床。

見学できる公共建築は?

発掘された数少ない公共建築のうち、Palestra、Terme Centrali、Sede degli Augustaliです。地図にはThermopoliumと、セクストゥス・パトゥルキウス・フェリクスのPistrinumも載っています。

十字形の大きなプールがあるPalestraは、一部しか発掘されていません。Terme Centraliには男性用と女性用の2つのセクションがあります。公園の説明によると、都市の公共エリアは露天発掘ではごく一部しか手が付けられておらず、Basilica NonianaとAugusteumはブルボン朝時代のトンネルで調査されたものの、今も埋もれたままです。

アウグストゥス時代の劇場は約2,500席を備えていますが、未定の日付まで閉鎖されています。公園は劇場のページでその歴史を紹介しています。

オーディオガイドと地図付きチケット

オーディオガイドと地図付きのチケット(チケット付きオプション):邸宅や浴場を自分で見つけ、好きなだけ立ち止まれます。

★ 4.3 · 1日有効 · $32~

オーディオガイドと地図付きチケットを見る ツアーの詳細

AntiquariumとPadiglione della barcaには何がありますか?

Antiquariumには、マルクス・ノニウス・バルブスの像、青銅製のレルネのヒュドラ、Casa dei Cerviの庭の彫刻、Villa dei Papiriのフレスコ画、そして避難者のそばで見つかった品々を展示する部屋があります。Padiglioneには古代の船があります。

展示は2018年12月から常設となっています。船は1982年8月3日にTerme Suburbaneの前で発見されました。全長9メートル以上で、救援のためミセヌムから出航した大プリニウスの艦隊の軍用艇かもしれません。その近くでは、剣と短剣を持った兵士の人骨も見つかっています。詳細はAntiquarium e Padiglione Barcaのページにあります。

Antiquariumの近くには、ベンチのある木陰の緑地があります。犬は抱きかかえるかキャリーに入れた場合のみ入れます。

炭化した木の扉枠と、凝灰岩の壁にある間仕切り
イメージ画像:凝灰岩の壁に残る炭化した木材。

なぜエルコラーノでは木材が残ったのですか?

噴火による火砕サージが有機物を炭化させたからです。こうして家具、扉、階段、圧搾機、小舟、食べ物、種子、布、ロープ、蝋板、パピルスが保存されました。

パピルスの大部分はVilla dei Papiriから出土したもので、1,800巻以上の炭化した巻物があり、公園によれば「古代世界で唯一完全な形で残る[図書館]」です。Villaは閉鎖中で、再開日はまだ決まっていません。その歴史はVilla dei Papiriのページにあり、フレスコ画の一部はAntiquariumにあります。

エルコラーノは今も発掘中ですか?現在は何と呼ばれていますか?

現在の作業は主に保存と修復で、対象を絞った発掘調査も行われています。現代の街は1969年からエルコラーノと呼ばれており、それ以前はレジーナ(Resina)という名前でした。

2001年からはPackard Humanities Instituteと文化省によるHerculaneum Conservation Projectが行われており、2016年からは公園が独立機関となっています。Progetto Domusにより、2025年3月にCasa del Colonnato TuscanicoとCasa del Sacello di Legnoが、2026年7月にCasa del Mobilio Carbonizzatoが再開しました。2026年6月にはCalcidicoルートが「20年ぶりに」再開しました。Casa dell'Atrio a MosaicoとCasa a Graticcioの再開も発表されており、2026年10月21日に記者会見が予定されています。

すべての日程は2026年の最新情報の記事にまとめています。

よくある質問

Villa dei Papiriは見学できますか?

いいえ。閉鎖中で、公園によると再開日はまだ決まっていません。

エルコラーノの劇場は開いていますか?

いいえ。Teatro anticoは特別保守工事のため、未定の日付まで閉鎖されています。

エルコラーノの人骨は本物ですか?

はい。1980年に、古代の浜辺にある12のフォルニチのうち9つから、約300体の人骨が人々の持ち物とともに発見されました。

見学できるエリアの広さは?

古代都市は城壁内で約20ヘクタールあり、現在見られるのはそのうち4ヘクタール以上です。

予約の準備はできましたか

見学プランを選ぶ

すべてのプランが24時間前まで無料キャンセル可能です。料金は米ドル建ての最低料金で、シーズンによって変動します。

考古学者と巡るガイドツアー

考古学者と巡るガイドツアー

★ 4.8 · 2~5.5時間

  • エルコラーノ遺跡の入場券
  • 考古学者ガイドによるツアー
  • ヘッドセット
$50~1名あたり日程を確認
オーディオガイドと地図付きチケット

オーディオガイドと地図付きチケット

★ 4.3 · 1日有効

  • エルコラーノ遺跡の入場券(チケット付きプラン)
  • オーディオガイド
  • 地図
$32~1名あたり日程を確認
ナポリ発:チケット付きガイドツアー

ナポリ発:チケット付きガイドツアー

★ 4.5 · 2~3時間

  • エルコラーノ遺跡の入場券
  • 2時間のガイドツアー(参加者6名以上。6名未満の場合はオーディオガイド)
  • 選択した場合はナポリから往復送迎
$48~1名あたり日程を確認

出発前に日程を決めましょう

オーディオガイドと地図付きの入場券で、ご自分のペースで遺跡を見学できます。24時間前まで無料キャンセル可能です。

オーディオガイドと地図付きチケットの日程を確認