ZH
首页 / 指南 / 赫库兰尼姆与庞贝

赫库兰尼姆与庞贝

赫库兰尼姆和庞贝被公元 79 年的同一次火山喷发掩埋,但方式不同。本文介绍有据可查的区别,不做排名:如何被掩埋、保存了什么、门票,以及将两处遗址结合的团队游。

从山丘上眺望那不勒斯湾和维苏威火山,前景是已发掘区域的屋顶
示意图:海湾与维苏威火山。

预订:庞贝与赫库兰尼姆考古学家导览游,每人 $145起。查看日期 团队游详情

赫库兰尼姆和庞贝哪个更好?我们不下结论:两座城市讲述着不同的故事,取决于您想看什么。我们可以为您提供资料中记载的区别,首先参考公园关于城市历史的页面,以及关于火山喷发的页面。

先说一个实际问题:没有通用联票。公园表示,庞贝、赫库兰尼姆和 Oplonti 需分别在各遗址的售票处购票。如果您想在同一天参观两处,需要安排两次入场,可以自行前往,也可以参加包含两处的团队游。

简要回答

赫库兰尼姆面积约 20 公顷,约有 4,000 名居民,如今可见的部分超过四公顷。火山砾和浮石落在了庞贝;赫库兰尼姆则遭到火山碎屑涌流袭击,随后被约 20 米厚的火山物质掩埋。正因如此,赫库兰尼姆保存下了木材、食物和炭化的纸莎草卷。门票需分开购买:2026 年赫库兰尼姆全价门票为€16。

赫库兰尼姆比庞贝更好吗?

没有客观答案,我们也不做排名。但有一些有据可查的区别:如何被掩埋、可见区域有多大、保存了哪些材料。

据公园介绍,参观赫库兰尼姆约需 2 小时。这是一座紧凑的城市:城墙内面积约 20 公顷,可见部分超过四公顷。房屋中常常保存着炭化的木结构,古海滩沿线发现了约 300 具骸骨。有关庞贝的面积和开放时间,请参阅其考古公园:本网站专注于赫库兰尼姆。

赫库兰尼姆和庞贝是如何被掩埋的?

庞贝遭遇了火山砾和浮石雨。赫库兰尼姆先是遭到约 400 度、时速超过 80 公里的火山碎屑涌流袭击,随后泥石流将其掩埋在约 20 米厚的火山物质之下。

公园介绍说,喷发柱高达 14 公里。起初,赫库兰尼姆只落下了几厘米的火山灰,损害不大,但足以促使许多居民逃离;据维基百科记载,庞贝的屋顶则在火山物质的重压下坍塌。随后火山碎屑涌流到来。

方面赫库兰尼姆庞贝
最初落下的物质几厘米的火山灰(维基百科)火山砾和浮石(赫库兰尼姆公园)
覆盖物厚度约 20 米(公园)约 4 米(维基百科)
遇难者遗骸骸骨:遗体的形状未被保存(维基百科)根据火山灰中的空腔制作的石膏像(维基百科)
门票2026 年€16,在赫库兰尼姆售票处购买单独购票,在庞贝售票处购买
已发掘古城的鸟瞰图,边缘是现代建筑,背景是维苏威火山
示意图:被现代城市环绕的古城。

为什么赫库兰尼姆不如庞贝有名?

主要是因为它更难发掘。硬化的火山泥和约 20 米厚的覆盖物使发掘进展缓慢,而庞贝只覆盖了约 4 米,更容易发掘。

赫库兰尼姆的波旁王朝发掘始于 1738 年,采用竖井和地道的方式。公园在关于发现与发掘的页面上写道,火山泥的坚硬和坑道作业的困难导致这项工程在几十年后被放弃。据维基百科记载,更易于发掘的庞贝被发现后,吸引走了关注和资源。赫库兰尼姆的露天发掘始于 1828 年至 1875 年间,之后是 1927 年至 1958 年由 Amedeo Maiuri 主持的发掘。

此外还有空间上的限制:现代城市就建在古城之上。如今,Decumano Massimo 标志着已发掘区域与仍埋在 Corso Resina 下的部分之间的边界。

同一天参观赫库兰尼姆和庞贝,含两处遗址门票和考古学家导游。可从那不勒斯、索伦托或罗马出发。

查看庞贝与赫库兰尼姆考古学家导览游的日期

哪座城市保存得更好?

这取决于您衡量的标准,我们不下结论。在赫库兰尼姆,火山碎屑涌流使有机材料炭化:木材、食物、种子、织物、绳索、蜡板和纸莎草卷。

正如公园在有机遗存页面上所解释的,这就是为什么在赫库兰尼姆可以看到门、楼梯、隔墙和木制家具、压榨机以及小船。Villa dei Papiri 出土了超过 1,800 卷炭化卷轴;该别墅目前关闭,尚无重新开放日期。用公园的话说,Terme Suburbane 是“罗马世界保存最完好的浴场建筑之一”,只能在特别导览开放期间参观。

凝灰岩墙中的炭化木门框和一面隔墙
示意图:凝灰岩墙中的炭化木材。

赫库兰尼姆比庞贝埋得更深吗?

是的:据公园介绍,赫库兰尼姆被约 20 米厚的火山物质覆盖,而据维基百科记载,庞贝约为 4 米。

一进入遗址您就会明白:推荐路线沿坡道下行至古城的地面高度。尽头是古海滩,那里有十二个 fornici,1980 年在其中发现了约 300 具骸骨。各个景点的逐一介绍见看点指南。

可以在同一天参观赫库兰尼姆和庞贝吗?

可以,需购买两张单独的门票。据公园介绍,赫库兰尼姆约需 2 小时,GetYourGuide 上有多个团队游将两处遗址安排在一天内。

起价截至 2026 年 10 月。这些是旅游运营商提供的团队游,而非两座考古公园提供。在我们比较的团队游中,含维苏威火山的团队游评分最低,为 4.1 分(满分 5 分)。

导览时长出发地包含内容价格
庞贝与赫库兰尼姆考古学家导览7-11 小时那不勒斯、索伦托或罗马小巴、两张门票、考古学家导游$145起
从罗马乘高铁出发11 小时罗马,via Marsala高铁、两张门票、导游、午餐$269起
庞贝与赫库兰尼姆含午餐8 小时那不勒斯的酒店和集合地点庞贝含导游或语音导览、简餐,赫库兰尼姆自行参观;含门票选项中包含门票$95起
庞贝、赫库兰尼姆与维苏威火山7.5-8.5 小时那不勒斯三张门票,庞贝语音导览,赫库兰尼姆电子语音导览$140起
从罗马出发:乘高铁游庞贝与赫库兰尼姆

从罗马乘高铁出发:大巴接送、导游、庞贝和赫库兰尼姆门票以及午餐,最多 20 人。

★ 4.9 · 11 小时 · $269起

了解从罗马乘火车游庞贝与赫库兰尼姆 团队游详情

如何从赫库兰尼姆前往庞贝?

参加含接送的团队游,或自行前往。赫库兰尼姆的 Circumvesuviana 车站是 Napoli-Sorrento 线上的 Ercolano Scavi;前往庞贝请参考其公园的指引。

赫库兰尼姆公园不公布前往庞贝的交通指引,我们也不提供 Circumvesuviana 的时刻表或票价。团队游包含交通:庞贝与赫库兰尼姆考古学家导览游提供含过路费和停车费的拼车小巴,从罗马出发的团队游则提供空调大巴。如何从那不勒斯、索伦托和罗马前往赫库兰尼姆,请见交通指南。

赫库兰尼姆和庞贝有哪些共同点?

同一次公元 79 年的火山喷发,以及同一项认可:自 1997 年起,庞贝、赫库兰尼姆和 Oplonti 共同被列为联合国教科文组织世界遗产。

正如维基百科赫库兰尼姆遗址词条所述。赫库兰尼姆于公元前 89 年被罗马征服,成为自治市(municipium);据神话记载,它由赫拉克勒斯从伊比利亚返回时建立。公元 62 年的地震在火山喷发前十七年袭击了这一地区。遗址上方的现代城市在 1969 年之前名为 Resina,之后改名为 Ercolano(即赫库兰尼姆)。

常见问题

庞贝和赫库兰尼姆有联票吗?

没有。赫库兰尼姆公园表示,庞贝、赫库兰尼姆和 Oplonti 需分别在各遗址的售票处购票。

如果还要参观庞贝,赫库兰尼姆需要安排多长时间?

公园建议赫库兰尼姆参观约 2 小时。在一日游中,介绍里的行程为赫库兰尼姆安排 1.5 至 2 小时。

赫库兰尼姆和庞贝一样遭到火山砾袭击吗?

据公园介绍,火山砾和浮石落在了庞贝;赫库兰尼姆则遭到火山碎屑涌流袭击,随后被泥石流掩埋。

为什么赫库兰尼姆留下的是骸骨,而庞贝是石膏像?

在庞贝,石膏像是将石膏灌入遗体在火山灰中留下的空腔制成的。据维基百科解释,在赫库兰尼姆,高温作用极快,遗体的形状没有被保存下来。

准备预订

选择您的参观方式

所有选项均可在 24 小时前免费取消。价格为以美元计的起价,随季节变化。

庞贝与赫库兰尼姆考古学家导览

庞贝与赫库兰尼姆考古学家导览

★ 4.8 · 7-11 小时

一天游览两处遗址,含门票和考古学家导游

$145起每人查看日期
从罗马出发:乘高铁游庞贝与赫库兰尼姆

从罗马出发:乘高铁游庞贝与赫库兰尼姆

★ 4.9 · 11 小时

罗马至那不勒斯高铁、导游、门票和午餐,最多 20 人

$269起每人查看日期
从那不勒斯出发:庞贝与赫库兰尼姆含午餐

从那不勒斯出发:庞贝与赫库兰尼姆含午餐

★ 4.4 · 8 小时

庞贝含导游或语音导览、简餐,然后游览赫库兰尼姆

$95起每人查看日期

出发前先选好日期

同一天参观赫库兰尼姆和庞贝,含两处遗址门票和考古学家导游。

查看庞贝与赫库兰尼姆考古学家导览游的日期